2025.04.04 お知らせ
2025年ミャンマー地震救援金について
このたび ミャンマー中部で発生した地震により、ミャンマーや隣国タイで甚大な被害が発生しています。
犠牲になられた方々のご冥福を心からお祈りするとともに、被災された方々にお見舞いを申し上げます。
被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。
このたび ミャンマーにて発生した地震により被害を受けた方々への支援のため
募金箱をホテル館内に設置し、救援金の募集を実施しております。
お客さまからお預かりした救援金は日本赤十字社を通じてミャンマーおよびタイにおける
救援・復興支援活動および防災・減災活動等に充てられます。
皆さまのご協力をお願いいたします。
2025 Maynmar Earthquake Relief Fund
To support those affected by the recent earthquake in Myanmar,
we have set up a donation box in the hotel and are accepting donations.
Donations received from guests will be used by the Japanese Red Cross Society
to support relief and reconstruction efforts, as well as disaster prevention and
mitigation activities in Myanmar and Thailand.
We appreciate your kindness and heartwarming support.
