2022.04.05 お知らせ
【ご宿泊のお客さまへ】秋田駅構内の夜間工事作業にともなうお知らせ
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
ＪＲ秋田支社より秋田駅構内の夜間工事を実施する運びとなった旨、当ホテルにも連絡がございましたので、ご利用いただく皆さまにもお知らせさせていただきます。
電車運行に重要な設備保守作業ではございますが、作業音が発生することが見込まれる為、該当日に当ホテルをご利用のお客さまにおかれましては、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解・ご了承を賜りますよう何卒お願い申し上げます。
【For our staying guests】
We got a notification about the night time railway track construction of Akita station area and it will produce some noise during the work time.
Please check the dates of work, and thank you for your understanding and cooperating.
| 工事作業場所 | 秋田駅構内線路 |
|---|---|
| 工事作業日 ／ Construction work dates | ■2022年 4月10日(日) ／ April 10th, 2022 ■2022年 4月17日(日) ／ April 17th, 2022 ■2022年 4月24日(日) ／ April 24th, 2022 ■2022年 5月15日(日) ／ May 15th, 2022 ■2022年 5月29日(日) ／ May 29th, 2022 ■2022年 6月12日(日) ／ June 12th, 2022 ■2022年 6月19日(日) ／ June 19th, 2022 ■2022年 6月26日(日) ／ June 26th, 2022 |
| 工事作業時間（予定） ／ Work time | ■21：00 ～ 翌 5：00 |
