秋田駅ビルおよび第1駐車場の電気設備工事による休業について | 秋田のホテルならホテルメトロポリタン秋田【公式】

秋田駅隣接のホテルメトロポリタン秋田

ホテルメトロポリタン秋田TOP
インフォメーション
秋田駅ビルおよび第1駐車場の電気設備工事による休業について (Notice : Temporary closing of Akita station building and 1st car parking)

2025.01.08 お知らせ

秋田駅ビルおよび第1駐車場の電気設備工事による休業について (Notice : Temporary closing of Akita station building and 1st car parking)

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
このたびホテルメトロポリタン秋田と隣接（一部直結）しております秋田駅ビル「トピコ」および秋田駅併設の「ホテルメトロポリタン・トピコ・アルス第1駐車場」が電気設備工事実施により、下記の期間で休業となります。
ホテルご利用のお客さまには多大なるご迷惑・ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご了承を賜りますようお願い申し上げます。

Please be informed that the Akita station building "Topico" and our 1st car parking will be closed due to replacement of electric equipmants on February 24th - March 2nd, 2025. The replacement is scheduled to take place and operation hours will be changed as follwing. Deeply apologize for any inconvenience this will cause and appreciate your kindly understanding and cooperation.
　　

秋田駅ビル「トピコ」 Akita station building "Topico"	2025年 2月24日（月）18:00　営業終了（時短営業となります） 2月25日（火）～3月 2日（日）　終日休館 3月 3日（水）通常営業再開予定 ※ホテル館内へトピコ館内を通行いただくルートはご利用いただけません。　ＪＲ・新幹線で当ホテルへお越しのお客様は、ご面倒ではございますが、　下記のご案内ルートをご利用くださいませ。 ---------------------------------------------------- Close at 6:00 P.M. on February 24th, 2025 Back to normal operation on March 3rd, 2025 (Planned and possiblity of slippage) * Guests who arrive at Akita station by JR, you cannot walk into Akita station building "Topico" to get to our hotel, please follow the route guide below.
秋田駅第1駐車場 Akita station 1st car parking	「ホテルメトロポリタン・トピコ・アルス第1駐車場駐車場」は 2025年 2月24日（月）20:00 ～ 3月 3日（月）6:00 までご利用いただけません。 ※お車でお越しのお客様は、ホテル別館ノースウイング側（ホテル建物裏手）の　「ホテルメトロポリタン・トピコ・アルス第2駐車場（平地／30台収容）」をご利用くださいませ。 ※当ホテル駐車場はご予約制ではございません。　あいにく満車の際は近隣の外部駐車場のご利用をお願いいたします。 ※車いすご利用等、お手伝いが必要なお客さまの駐車スペースご利用につきましては　お手数ではございますが、事前にホテルまでご連絡をお願いいたします。　スペースに限りがございますことご了承のほどお願いいたします。 ---------------------------------------------------- Close at 8:00 P.M. on February 24th, 2025. Back to normal operation at 6:00 A.M. on March 3rd, 2025.(Planned and possiblity of slippage) * Please use our 2nd parking at backside of our hotel building (on ground/30 vehicles). If unfortunately our parking is full, please use the nearby unaffiliated parking lots. * Our car parking are not accepted an advance reservation (The guests in wheelchairs or who need assistance, please contact us before your arrival.)

秋田駅ビル
「トピコ」

Akita station building "Topico"

2025年
2月24日（月）18:00　営業終了（時短営業となります）
2月25日（火）～3月 2日（日）　終日休館
3月 3日（水）通常営業再開予定

※ホテル館内へトピコ館内を通行いただくルートはご利用いただけません。
　ＪＲ・新幹線で当ホテルへお越しのお客様は、ご面倒ではございますが、
　下記のご案内ルートをご利用くださいませ。

----------------------------------------------------

Close at 6:00 P.M. on February 24th, 2025
Back to normal operation on March 3rd, 2025 (Planned and possiblity of slippage)

* Guests who arrive at Akita station by JR, you cannot walk into Akita station building "Topico" to get to our hotel, please follow the route guide below.
　

秋田駅
第1駐車場

Akita station 1st car parking

「ホテルメトロポリタン・トピコ・アルス第1駐車場駐車場」は
2025年 2月24日（月）20:00 ～ 3月 3日（月）6:00 までご利用いただけません。

※お車でお越しのお客様は、ホテル別館ノースウイング側（ホテル建物裏手）の
　「ホテルメトロポリタン・トピコ・アルス第2駐車場（平地／30台収容）」をご利用くださいませ。
※当ホテル駐車場はご予約制ではございません。
　あいにく満車の際は近隣の外部駐車場のご利用をお願いいたします。
※車いすご利用等、お手伝いが必要なお客さまの駐車スペースご利用につきましては
　お手数ではございますが、事前にホテルまでご連絡をお願いいたします。
　スペースに限りがございますことご了承のほどお願いいたします。

----------------------------------------------------

Close at 8:00 P.M. on February 24th, 2025.
Back to normal operation at 6:00 A.M. on March 3rd, 2025.(Planned and possiblity of slippage)

* Please use our 2nd parking at backside of our hotel building (on ground/30 vehicles). If unfortunately our parking is full, please use the nearby unaffiliated parking lots.
* Our car parking are not accepted an advance reservation (The guests in wheelchairs or who need assistance, please contact us before your arrival.)
　

■JR・新幹線でお越しのお客さまへ

■お車でお越しのお客さまへ